Marque: COM
Marque: COM
Marque: Audio-Technica
Banner
Stereo’s Academy — Niveau débutant — Temps de lecture : environ 10 minutes
Le vinyle est revenu. Les pochettes ont retrouvé les étagères, les platines ont quitté les greniers et une nouvelle génération découvre qu’écouter un album peut demander davantage qu’un glissement de doigt sur un écran.
Mais tout le monde ne souhaite pas réinstaller un amplificateur de quinze kilos, deux enceintes de la taille d’une table de nuit et suffisamment de câble pour relier le salon à la cuisine.
L’Arylic BP50 propose une autre voie : relier une platine vinyle — y compris de nombreux modèles vintage — à une enceinte Bluetooth ou à un casque sans fil. La platine conserve son bras, sa cellule et son disque. Le BP50 se charge de traduire le signal pour les appareils d’aujourd’hui.
Votre platine ne devient pas « intelligente ». Elle a simplement trouvé un interprète.
Voir l’Arylic BP50 sur Stereo’s Store
Autrefois, une platine vinyle arrivait rarement seule. Elle était accompagnée d’un amplificateur, d’un tuner, parfois d’une platine cassette, et de deux enceintes que personne n’avait le droit de toucher avec les doigts.
Cette installation reste excellente lorsqu’on possède la place et l’envie de l’utiliser. Mais les habitudes ont changé. Beaucoup de personnes écoutent aujourd’hui leur musique sur une enceinte Bluetooth, un casque sans fil ou des enceintes actives. Les logements ne sont pas devenus plus grands simplement parce que les ventes de vinyles ont remonté.
On peut donc aimer le vinyle sans vouloir reconstituer immédiatement le rayon Hi-Fi d’un magasin de 1984.
Le problème est que la sortie d’une platine ancienne ne parle pas directement le langage d’une enceinte Bluetooth. Son signal est très faible et nécessite une préamplification phono ainsi qu’une correction spécifique. Une enceinte Bluetooth, elle, attend un signal déjà préparé et transmis sans fil.
Il fallait donc placer un petit appareil traducteur entre les deux.
Le BP50 est à la fois :
Dans le cas qui nous intéresse, son travail est simple : il reçoit le minuscule signal de la cellule phono, l’amplifie correctement, puis le transmet en Bluetooth.
En clair :
Platine vinyle → Arylic BP50 → enceinte ou casque Bluetooth
Pas d’amplificateur séparé. Pas d’enceintes passives. Pas de câble haut-parleur qui traverse la pièce en attendant que quelqu’un trébuche dessus.
Branchez les deux fiches RCA de la platine sur l’entrée PHONO IN du BP50 : rouge pour le canal droit, blanc ou noir pour le canal gauche.
Si la platine possède un petit fil de masse terminé par une fourche ou un fil dénudé, fixez-le à la borne GND. Ce fil ne transporte pas la musique, mais il évite souvent qu’un bourdonnement de 50 Hz décide de participer à l’album.
Vissez les deux antennes fournies, puis branchez l’alimentation 12 V. Une antenne assure la communication Bluetooth utilisée pour le contrôle et la réception ; l’autre sert à l’émission vers le casque ou l’enceinte.
Sélectionnez la source PHONO puis le mode de transmission Bluetooth. L’application GO CONTROL facilite la recherche et l’association des appareils disponibles. La télécommande et le bouton de façade permettent également d’accéder aux commandes courantes.
Placez l’enceinte Bluetooth ou le casque en mode appairage, sélectionnez-le dans l’application, puis lancez le disque.
Le résultat est exactement celui que l’on cherchait : la mécanique de la platine, le cérémonial du vinyle et la simplicité d’une écoute sans fil.
Voici le point qui évite beaucoup de silence, de saturation et de recherches dans les menus.
C’est le cas de nombreuses platines vintage et de modèles Hi-Fi traditionnels. Branchez-la sur l’entrée PHONO du BP50 et raccordez le fil de masse si la platine en possède un.
Deux branchements sont possibles :
Règle absolue : une entrée PHONO ne doit jamais recevoir un signal de niveau LINE. Si la platine est réglée sur LINE, reliez-la à l’entrée LINE IN du BP50. Si elle est réglée sur PHONO — ou si elle ne possède aucun préamplificateur intégré — reliez-la à l’entrée PHONO IN.
Pourquoi ? Une cellule phono délivre seulement quelques millivolts. L’entrée PHONO doit donc :
Une sortie LINE délivre déjà plusieurs centaines de millivolts et peut dépasser 1 V. L’envoyer dans une entrée PHONO surcharge massivement celle-ci. Le résultat serait une saturation extrême, des graves gros comme un buffet Henri II et des aigus partis au grenier — avec, en prime, un risque d’endommager l’étage phono.
Le vintage, oui ; le câblage au petit bonheur la chance, non.
À retenir : PHONO vers PHONO, LINE vers LINE — jamais LINE vers PHONO.Votre platine possède une sortie ligne fixe
Certaines platines récentes intègrent déjà un émetteur Bluetooth. Si la vôtre sait se connecter directement à votre enceinte ou à votre casque, vous n’avez pas besoin du BP50 pour écouter vos vinyles. Vous pouvez naturellement en acheter un pour l’offrir — ou simplement pour nous faire plaisir, ce qui est une intention très élégante — mais nous vous remercions déjà d’avoir lu jusque-là. Ne refermez pas pour autant le couvercle : la suite peut encore vous intéresser, car le BP50 ne vit pas que pour le vinyle.
Certaines platines très anciennes ou certains électrophones utilisent une cellule céramique dont le niveau et les besoins diffèrent d’une cellule magnétique MM ou MC. En cas de doute, demandez-nous conseil avec la marque de la platine, son modèle et, si possible, une photo de la cellule ou des connecteurs.
Le casque sans fil est peut-être l’usage le plus séduisant du BP50.
On peut écouter un disque tard le soir sans déranger le reste du foyer, profiter d’une platine installée dans une pièce sans tirer un câble casque de plusieurs mètres, ou simplement s’asseoir à l’endroit où le fauteuil est confortable — invention que les fiches jack courtes ont longtemps refusé de prendre en considération.
La portée Bluetooth annoncée atteint environ 15 mètres dans de bonnes conditions. Les murs, les meubles, les réseaux radio voisins et la disposition du logement peuvent naturellement réduire cette distance.
Le BP50 utilise une puce Bluetooth Qualcomm QCC3040 et comprend plusieurs méthodes d’encodage : aptX Adaptive, SBC, aptX Low Latency, AAC, aptX HD et aptX, selon le sens de transmission.
Ces noms méritent une traduction en français courant.
Le point important est que le BP50 et l’appareil récepteur doivent partager le même codec. Un casque limité au SBC ne deviendra pas aptX HD parce que le BP50 lui parle avec beaucoup d’enthousiasme. Les deux appareils choisissent le meilleur langage qu’ils comprennent ensemble.
Le BP50 intègre également un DAC ESS Sabre ES9023P. L’entrée optique accepte un signal PCM jusqu’à 24 bits / 192 kHz, tandis que les sorties numériques optique et coaxiale sont limitées à 16 bits / 48 kHz. Ces valeurs concernent les parcours numériques ; un disque vinyle reste bien entendu une source analogique avant sa conversion pour la transmission Bluetooth.
Le diamant lit toujours physiquement le sillon. La cellule transforme toujours ce mouvement en signal électrique. Le disque ne se transforme pas en fichier musical caché dans le plateau.
En revanche, le signal est converti pour être transmis en Bluetooth. Le puriste qui aligne ses cellules au dixième de degré préférera probablement une liaison entièrement analogique. La personne qui souhaite écouter sa platine sur l’enceinte déjà présente dans le salon trouvera cette conversion très raisonnable.
Le but n’est pas de remporter un débat sur un forum, mais tout simplement de prendre plaisir à écouter un vinyle — et d’avoir envie de retourner le disque.
Une seule source peut être adressée simultanément à deux récepteurs Bluetooth. Deux personnes peuvent ainsi parcourir le même album, chacune dans son casque, ou alimenter deux enceintes sans fil compatibles placées dans une même zone.
Arylic indique une portée d’environ 10 mètres lors de l’utilisation de deux appareils en émission. Les performances réelles dépendent de l’environnement radio et des appareils associés.
Attention : il ne s’agit pas d’un système multiroom Wi-Fi. Les deux récepteurs diffusent la même source Bluetooth et de petites différences de délai peuvent apparaître entre deux modèles d’enceintes différents. Pour une écoute à deux casques, cette différence n’est généralement pas gênante puisque chacun porte son propre casque.
L’entrée phono constitue son intérêt principal pour notre scénario, mais sa connectique permet de résoudre plusieurs autres problèmes du salon.
Reliez la sortie HDMI ARC du téléviseur au BP50. Le protocole CEC peut synchroniser la mise sous tension et le réglage de volume avec un téléviseur compatible.
Dans les paramètres audio du téléviseur, sélectionnez une sortie PCM stéréo. Le BP50 ne remplace pas un décodeur home cinéma multicanal.
L’entrée optique accepte les signaux PCM jusqu’à 24 bits / 192 kHz. Une entrée RCA ligne est également disponible pour les lecteurs possédant déjà une sortie analogique.
Le port USB-C permet d’utiliser le BP50 comme DAC USB à 48 kHz avec un ordinateur. Le son sera généralement de meilleure qualité qu’en reliant la sortie mini-jack de l’ordinateur à une entrée analogique : le signal reste numérique jusqu’au BP50 et sa conversion est confiée au DAC ESS Sabre ES9023P, au lieu de passer par le petit DAC et l’étage casque intégrés à l’ordinateur.
Le port USB-A Host accepte des supports jusqu’à 128 Go aux formats FAT16, FAT32 ou exFAT. Il peut lire notamment les fichiers MP3, AAC, FLAC et APE, avec lecture des FLAC jusqu’à 24 bits / 96 kHz selon Arylic.
Le BP50 possède une sortie RCA stéréo pour des enceintes actives ou un amplificateur, une sortie subwoofer, ainsi que des sorties numériques optique et coaxiale.
Il peut donc commencer sa vie avec une enceinte Bluetooth, puis rejoindre plus tard une installation filaire plus ambitieuse. Contrairement à certains meubles Hi-Fi des années 1970, il ne demande pas de mesurer la largeur de la porte avant d’entrer.
Le BP50 possède beaucoup de prises, mais il est utile de préciser ce qu’il n’est pas.
Le BP50 peut naturellement intéresser le propriétaire d’une platine vintage qui souhaite utiliser un casque moderne. Mais il répond aussi à une situation de plus en plus courante chez les plus jeunes : on achète quelques vinyles, on récupère une bonne platine familiale, mais on ne possède ni amplificateur ni enceintes passives.
Plutôt que d’acheter une platine Bluetooth d’entrée de gamme alors qu’une meilleure platine dort déjà dans la famille, le BP50 permet de conserver la mécanique existante et d’ajouter la fonction sans fil autour d’elle.
C’est aussi une manière intelligente de progresser par étapes. Aujourd’hui, la platine joue sur une enceinte Bluetooth. Demain, le BP50 peut alimenter des enceintes actives. Plus tard, il peut devenir le préamplificateur d’un système plus complet.
Le vinyle n’impose pas de tout acheter le même jour. Les meilleures collections de disques ne se sont d’ailleurs jamais constituées en un week-end.
L’Arylic BP50 prend un objet qui tourne à 33 ou 45 tours par minute et le fait dialoguer avec un casque qui n’a jamais vu un câble de sa vie.
Il possède une entrée phono, des prises modernes, une application et deux antennes. Il sait envoyer le même disque à deux personnes sans que l’une d’elles doive s’asseoir par terre à côté de la prise casque.
Le puriste conservera son ampli et ses enceintes. Il aura raison pour son usage. La personne qui veut simplement écouter la platine de son père, de sa mère ou trouvée en brocante sur une enceinte Bluetooth aura raison également.
Le BP50 ne choisit pas entre les générations. Il leur fournit un câble RCA et une connexion Bluetooth, puis les laisse discuter de la meilleure face de l’album.
En résumé : vous branchez la platine, vous associez le casque ou l’enceinte, et le disque peut enfin tourner.
Découvrir l’Arylic BP50 chez Stereo’s
Oui. Branchez une platine équipée d’une cellule MM ou MC sur l’entrée PHONO du BP50, puis associez le BP50 à l’enceinte en mode émetteur Bluetooth. Si la platine sort déjà un signal LINE, utilisez plutôt l’entrée LINE IN.
Non si vous écoutez sur une enceinte Bluetooth, un casque Bluetooth ou des enceintes actives. Oui si vous souhaitez alimenter des enceintes passives classiques, car le BP50 est un préamplificateur et ne fournit pas de puissance aux haut-parleurs.
Oui. Le BP50 peut transmettre la même source vers deux appareils Bluetooth simultanément. Arylic annonce environ 10 mètres de portée dans cette configuration.
Arylic indique que l’entrée phono accepte les cellules MM et MC. Pour une platine ou une cellule ancienne inhabituelle, notamment une cellule céramique, demandez conseil avant le branchement.
Non. Le casque ou l’enceinte doit également prendre en charge aptX HD. Sinon, les appareils utilisent un codec qu’ils ont en commun, comme AAC ou SBC.
Non selon la documentation Arylic : lorsque le BP50 fonctionne en mode transmission Bluetooth, le son est envoyé par le canal Bluetooth.
Oui, par HDMI ARC ou par l’entrée optique. Réglez la sortie audio numérique du téléviseur sur PCM stéréo.
Elle simplifie l’appairage, la sélection des sources et les réglages d’égalisation. Le BP50 possède aussi une commande en façade et une télécommande pour les opérations courantes.
Partager ce contenu
Ces produits pourraient vous intéresser
Ajouter un commentaire
check_circle
check_circle
Nous utilisons des technologies optionnelles pour mesurer notre audience, personnaliser le marketing et afficher des contenus externes. Vous pouvez accepter, refuser ou choisir chaque finalité.
Consulter notre politique de confidentialité
Indispensables au panier, à la sécurité, à l’authentification et au fonctionnement de la boutique.
